Pokud někdo uteče nebo zavolá policii, tak do 15 minut toto zařízení exploduje.
Ако неко напусти или позове полицију у року од 15 минута, овај уређај ће експлодирати.
Pokud někdo útočí na jednoho z mých lidí, chci vědět, kdo to je.
Ako neko prati moje saradnike, želim da znam ko je to.
Pokud někdo z vás rozpozná jednotlivé manekýny, je to tím, že jsou to členové naší komunity, kteří jí dnes večer laskavě věnovali svůj čas.
Ako neko od vas misli da je prepoznao neki model...to je zato što su to... zabrinuti èlanovi zajednice koji su ljubazno došli veèeras.
Pokud někdo znáte místo jejich pobytu, zavolejte na tohle číslo.
Ako iko zna gde su, neka nazove ovaj broj.
A pokud někdo ví důvod, proč by tito dva neměli být oddáni, prosím, promluvte nyní nebo navždy mlčte.
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
A pokud někdo uvidí Heidi Klum- zamlouvám si ji.
Ako vidite Hajdi Klum, moja je.
Pokud někdo říká něco jiného, tak jsou hloupí.
Ako ti neko kaže drugaèije, onda si samo glup.
Pokud někdo z nich zůstal, už by pro nás přišli.
Ako je bilo ko preživeo, oni bi veæ došli ovamo po nas.
V neděli po první mši na pár hodin, pokud někdo potřebuje.
Nedeljom nakon prve molitve, radi po potrebi ako nekome treba.
Pokud někdo viděl nebo slyšel něco, co souvisí s touto událostí, tak mi můžete zavolat na...
Ako je itko išta èuo ili vidio vezano za ono što se dogodilo veèeras, možete me nazvati...
Pokud někdo tu šperkovnici ukradl, jak tvrdí, nemyslíte si, že byste si všimla známek vloupání?
Ako je kutija ukradena, kao što tvrdi, zar ne bi bilo tragova provale?
Pokud někdo může, tak jste to vy.
Ako itko može, onda ste to vi.
Uvědomujete si, že pokud někdo jen zaslechne, co tu děláme, tak oba dva skončíme v Guantanamu... když budeme mít štěstí?
Sada shvaæaš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provest æemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Což znamená, že pokud někdo z jeho kontaktů u policie překročí hranici, má záložní plán.
Što znaèi, ako bilo koji njegov plaæeni policajac skrene s puta, on ima rezervni plan.
Írán vyhrožoval útokem na Spojené státy, pokud někdo napadne jejich jaderná zařízení.
Iran prijeti protudarom na SAD ako itko napadne njihove nuklearke.
Vede skrz Zeď přímo do Noční pevnosti, pokud někdo ví, jak ji najít, což, jak se tak stává, já vím.
Vodi pravo kroz Zid, dole u Noænu Tvrðavu ako neko zna kako da je pronaðe, što sasvim sluèajno znam ja.
Ivane, nenávidím se už za to, že tohle řeknu, ale pokud někdo umřel, třeba tvoje máma nebo...
Иване, мрзим себе што уопште слушам себе што кажем ово, али ако је неко умро, твоја мајка или...
Naším plánem je, pokud někdo nemáte lepší nápad, sehnat dostatek zásob, abychom přečkali jakkoliv dlouhé obléhání.
Naš plan je, osim ako neko nema bolji, da nagomilamo dovoljno namirnica da izdržimo bilo kakvu opsadu.
Pokud někdo jen zavětří, že je Javadi ve Státech, je konec.
Не може. Ако неко посумња да је Џавади у земљи, угасили смо.
Pokud někdo onemocní, dej mi vědět.
Ako se neko razboli, javi mi.
Pokud někdo přežije, aby to viděl.
Ako iko poživi da ga vidi.
Pokud někdo ví, kde je máma toho kluka, tak Padilla.
Ako neko zna gde je mama od malog, to je Padilja.
Pokud někdo zkusí ublížit někomu, na kom mi záleží, tak ho zabiju.
Ако неко науди онима до којих ми је стало, убићу их.
Pokud někdo nebo něco mělo co do činění s Lachlanem, možná to má i něco s Lenou.
Ako je netko ili nešto ga je iz za Lachlan, možda su ga imali iz za Lenu, previše.
Pokud někdo napíše o tom maníkovi tweet, chci o tom vědět.
Шта год. Ако неко твитује о овом типу, хоћу то да знам.
Pokud někdo z vás nemá lepší nápad, navrhuju Billyho Bonese.
Ako netko nema bolju ideju, mislio sam na Billya Bonesa.
A pokud někdo jednou udělá lepší, bude to Chiat/Day, které chtěla rada vyměnit, a bude to Lee Clow, kterému podle správní rady přeskočilo.
Što i jeste. Bolju može da napravi "Chiat Day", koga je odbor hteo da zameni, i Li Klau, za koga je odbor mislio da je skrenuo s uma.
Pokud někdo z vás ostatních horníků se rozhodne jit v jeho stopách, stane se další nehoda.
И ако неко од вас други рудари одлучите изгубити свој пут, биће више есреће.
A pokud někdo uvidí v areálu Dr. Franka Wintera, zatkněte ho.
Ako ovde vidite doktora Frenka Vintera, uhapsite ga.
Pokud někdo může pokračovat v Supermanových stopách... jsi to ty.
AKO IKO MOŽE DA ZAMENI SUPERMENA... TO SI TI.
Pokud někdo zveřejní manifest proti prezidentovi, agent DITU bude první, kdo pošle tajné službě jeho IP adresu.
Ако неко постс манифест против председника, диту агент ће бити један који шаље и.п адреса да тајне службе.
Pokud někdo něco ví, brzy to zjistíme.
Ако неко нешто зна, ускоро ћемо сазнати.
Pokud někdo začne klást otázky, prostě jim řekni, co chcou slyšet, okay?
Poène li neko postavljati pitanja, samo im kaži što žele èuti, u redu?
Mám s sebou brožurky a pokud někdo z vás má něco do činění s dětmi a zajímá se o jejich budoucnost, vezměte si, prosím, jednu.
Imate ovde brošure o tome i ako imate bilo kakve veze sa decom i brinete za njihovu budućnost, molim vas uzmite brošuru.
Takže pokud někdo z vás bude mít šanci potápět se v ponorce, určitě do ní vlezte a ponořte se.
Ако ико од вас икада буде имао прилику да рони подморницом, обавезно је искористие.
Pokud někdo z vás uvažuje, že by mi jakkoliv pomohl dosáhnout toho, co je v této chvíli jasně nedosažitelným a nepravděpodobným snem, dejte mi, prosím, vědět.
Ако ико од вас жели да ми помогне на било који начин да постигнем овај сасвим немогућ и невероватан сан у овом тренутку, молим вас, ставите ми до знања.
A přesto, z nějakého důvodu, pokud někdo provede 10 studií, ale publikuje pouze těch 5, které ukazují požadované výsledky, nepovažujeme to za vědecký podvod.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
A pokud někdo z vás byl vnímající během šedesátých let, a my bychom vám odpustili, pokud ne, pamatujete si tuto velmi slavnou fotografii pořízenou astronauty z Apollo VIII roku 1968.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
Pokud někdo trochu vypadá jako on, ale řeknou, že jsou ona -- je to v pohodě.
Ako neko izgleda kao on, ali kaže da je ona - to je u redu.
Chudobu, kvůli svému rozsahu, ohromnému rozsahu. Pokud někdo neřekne, že tu máme, víte, teroristy s jadernou zbraní a je pravděpodobné že ji odpálí.
Сиромаштво, према реду величина, осим ако неко не каже, знате, долазе терористи са нуклеарком.
Pokud někdo "z našich" podvádí a my to vidíme, cítíme, že je celkem v pořádku, jako skupina se takto chovat.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Pokud někdo z vás překecá Bushe, aby to udělal, proč ne.
Ако неко од вас може да наговори Буша да то уради, одлично.
A pokud někdo bude tvrdit, že tohle jsou věci, které zajistí budoucnost dobrému jídlu, někdo se někde postaví a řekne: "Hele, chlape, mám rád růžové plameňáky, ale jak nakrmíte svět?"
I kada kažete da su ovo stvari koje će obezbediti budućnost dobre hrane, neko negde ustane i kaže "Hej ti, ja volim ružičaste flamingose, ali kako ćeš nahraniti svet?
0.74093294143677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако неко напусти или позове полицију у року од 15 минута, овај уређај ће експлодирати. 